<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Logisim [Deutsch]</title>
<meta name="description" content="Ein grafisches Werkzeug zur Entwicklung und Simulation digitaler Schaltungen mit offenem Quellkode">
<meta name="keywords" content="digital,Logik,Schaltungen,Simulator,freeware,java">
</head>

<body>

<center><img width="471" height="302" src="shot-2.7.0.png"><br />
	<b>Bildschirmkopie von Logisim 2.7.0</b>
</center>

<p><strong>Aktuell:</strong> <em>Logisim 2.7.0 ist jetzt verfügbar.</em> [<a href="../announce.html">Vollständige Ankündigung</a> und <a href="../history.html">Änderungen</a>] (7. März 2011)</p>

<p>Logisim ist ein Unterrichtswerkzeug für den Entwurf und die Simulation digitaler Schaltungen. Mit seiner übersichtlichen Benutzerschnittstelle und der laufenden Simulation der Schaltung, während Sie diese aufbauen, ist das Programm einfach genug, die Grundbegriffe digitaler Schaltungen zu vermitteln. Mit der Möglichkeit, größere Schaltungen aus kleineren Teilschaltungen heraus zu konstruieren, und ganze Kabelbündel mit einem einzigen Mausbewegung zu verlegen, kann (und wird) Logisim benutzt, ganze Mikroprozessoren im Unterricht zu simulieren.</p>

<p>Logisim wird von Studenten an <a href="../usage.html">Hochschulen und Universitäten in der ganzen Welt</a> in verschiedenen Arten von Unterricht eingesetzt, von kürzeren Unterrichtsblöcken über Logik in allgemeinbildenden Computerkursen zu ganzsemestrigen Kursen zur Computerarchitektur.</p>

<p>Logisim ist eine kostenlose Software, die unter den Bedingungen der <a href="../gpl.html">GNU General Public License, Version 2</a> herausgegeben wird.</p>

<p><a href="download.html">Laden Sie Logisim herunter</a>!</p>

<h2>Benutzung der deutschen Übersetzung</h2>

<p>Die Standardausgabe von Logisim enthält eine deutsche Übersetzung (von Uwe Zimmermann, Universität Uppsala). Um die deutsche Übersetzung zu benutzen:</p>

<ol>

<li>Nach dem Start von Logisim gehen Sie ins Dateimenü und wählen den Punkt Internationalisierung... (Auf einem Macintosh finden Sie diesen Punkt im Logisim-Menü.)</li>

<li>Von den Registerkarten wählen Sie den Abschnitt zur Internationalisierung.</li>

<li>Aus dem Aufklappmenü Sprache wählen Sie dann die deutsche Sprache.</li>

</ol>

</body></html>
